Ayant «M¨ºme cœur et m¨ºme saut pour m¨ºme future» comme sujet, la session annuelle des concessionnaires internationaux 2010 a ¨¦t¨¦ convoqu¨¦e le 20 avril dans la salle de conf¨¦rence du centre technique JAC. Plus de 200 concessionnaires venant de 53 pays et de r¨¦gions ont particip¨¦ ¨¤ cette session, avec la pr¨¦sence des chefs gouvernementaux comme Chambre de commerce de la province d¡¯Anhui, Bureau des affaires ¨¦trang¨¨res d¡¯Anhui, Service de contrôle et de quarantaine d¡¯Anhui et Chambre de commerce de Hefei, des gouverneurs et des ambassades des 7 pays comme Pakistan, Pologne et P¨¦rou, et surtout Monsieur le Pr¨¦sident JAC Zuo Yan¡¯an et Monsieur le DG An Jin.
Monsieur le Pr¨¦sident JAC Zuo Yan¡¯an a donn¨¦ un discours avec sujet portant sur «saisir l¡¯opportunit¨¦, avancer de concert et cr¨¦er l¡¯industrie internationale JAC». Il a analys¨¦ les opportunit¨¦s et les jeux ¨¤ affronter dans la situation actuelle, ¨¤ partir de la situation macro du march¨¦ d¡¯automobiles global et des caract¨¨res de d¨¦veloppement. Avec le r¨¦veil de l¡¯¨¦conomie globale, l¡¯approfondissement de la globalisation, le saut des cr¨¦ativit¨¦s techniques et la dominance JAC au march¨¦ d¡¯automobiles chinois, il faut que JAC saisit l¡¯opportunit¨¦, remporte la victoire plus grande au niveau de transformation strat¨¦gique, construit une entreprise d¡¯automobiles d¡¯un million v¨¦hicules, acc¨¦l¨¨re le d¨¦veloppement des v¨¦hicules de voyage, renforce la cr¨¦ativit¨¦ technique de nouvelles ¨¦nergies et conquiert de nouveaux march¨¦s internationaux. Il a souhait¨¦ ¨¦galement que les concessionnaires globaux puissent saisir cette grande opportunit¨¦, r¨¦aliser une collaboration serr¨¦e et remporter plus de succ¨¨s dans le future.
En s¨¦ance, M.DG de la soci¨¦t¨¦ par actions An Jin a annonc¨¦ le rapport des concessionnaires internationaux 2010. D¡¯apr¨¨s lui, l¡¯ann¨¦e 2009 ¨¦tait une ann¨¦e de hauts et de bas pour l¡¯industrie d¡¯automobiles, JAC d¡¯automobiles a convaincu la pression, r¨¦alis¨¦ la production de 320 000 v¨¦hicules et un revenu de vente ¨¦gal ¨¤ 24 000 000 000yuans chinois et un taux de croissance de 56% par rapport ¨¤ la m¨ºme p¨¦riode de l¡¯ann¨¦e pr¨¦c¨¦dente. Avec la vitesse JAC, l¡¯industrie des v¨¦hicules de voyage a obtenu une perc¨¦e compl¨¨te. Le volume de vente des v¨¦hicules compacts de classe A Tongyue a d¨¦pass¨¦ 60 000 v¨¦hicules. Ruiying SRV et Binyue sont performants continuellement. Ruigeng garde sans cesse la position de champion de vente. Le mod¨¨le de classe B Heyue est hautement appr¨¦ci¨¦ par le march¨¦. Les voitures A0 et Ruifeng II vont ¨ºtre mis au march¨¦ bientôt, avec une perspective encourageante. D¡¯apr¨¨s lui, vis-¨¤-vis au march¨¦ global, nous allons transformer l¡¯exportation des produits en exploitation locale ¨¤ partir de 2010, acc¨¦l¨¦rer la construction des usines d¡¯outre-mer et r¨¦aliser des am¨¦liorations en mati¨¨re de techniques, de services et de dispositions, en vue de devenir un fabricant d¡¯automobiles du premier lieu du monde.
La Directeur g¨¦n¨¦ral de la soci¨¦t¨¦ internationale M.SHE Cairong a donn¨¦ un discours d¡¯accueil en session annuelle. D¡¯apr¨¨s lui, ¨¤ l¡¯appui de la confiance suffisante et la compr¨¦hension des collaborateurs chinois et ¨¦trangers, l¡¯industrie internationale JAC a r¨¦ussi ¨¤ connaître les d¨¦fis et les difficult¨¦s du march¨¦ en 2009. La performance globale JAC est sup¨¦rieure de 4% par rapport au niveau industriel chinois. Surtout les camions l¨¦gers tiennent toujours la premi¨¨re place de l¡¯exportation durant 10 ans cons¨¦cutifs. En 2010, la soci¨¦t¨¦ internationale JAC va consolider davantage la position pr¨¦dominante aux v¨¦hicules commerciaux, d¨¦velopper consid¨¦rablement le march¨¦ de v¨¦hicules de voyage et constituer une alliance strat¨¦gique avec les concessionnaires, en insistant sur le progr¨¨s technique et la qualit¨¦ avanc¨¦e, en vue de cr¨¦er un avenir plus bel.
En session annuelle, la soci¨¦t¨¦ a r¨¦compens¨¦ les ¨¦quipes concessionnaires et les particuliers, qui ont montr¨¦ leur performance en 2009 dans les 7 aspects suivants: service, vente, propulsion de nouveaux produits, d¨¦veloppement du march¨¦, construction du r¨¦seau, propagation de marque et construction des usines d¡¯outre-mer ; Il y avait ensemble 19 ¨¦quipes et individuels venant de 17 pays qui ont reçu cette gloire.
|
|
ÖÐ ÎÄ